 |
1. VOLDGIFT
"Enhver tvist i forbindelse med denne kontrakt, eller andre kontrakter som følger av denne, skal endelig løses ved voldgift
i henhold til de til enhver tid gjeldende regler for voldgift ved Oslo Handelskammers Institutt for Voldgift og Alternativ
Tvisteløsning."
2. FORENKLET VOLDGIFT
"Enhver tvist i forbindelse med denne kontrakt, eller andre kontrakter som følger av denne, skal endelig løses ved forenklet
voldgift i henhold til de til enhver tid gjeldende regler for forenklet voldgift ved Oslo Handelskammers Institutt for Voldgift
og Alternativ Tvisteløsning."
3. RETTSMEGLING
"Enhver tvist i forbindelse med denne kontrakt, eller andre kontrakter som følger av denne, skal søkes løst ved rettsmegling
i henhold til de til enhver tid gjeldende regler for rettsmegling ved Oslo Handelskammers Institutt for Voldgift og Alternativ
Tvisteløsning."
4. MINITRIAL
"Dersom det oppstår en tvist i forbindelse med kontrakten, forplikter partene seg til å søke denne løst ved minitrial i henhold
til de til enhver tid gjeldende regler for minitrial ved Oslo Handelskammers Institutt for Voldgift og Alternativ Tvisteløsning."
5. RETTSMEGLING OG VOLDGIFT
"Dersom det oppstår en tvist i forbindelse med kontrakten, forplikter partene seg til å søke denne løst ved rettsmegling i
henhold til de til enhver tid gjeldende regler for rettsmegling ved Oslo Handelskammers Institutt for Voldgift og Alternativ
Tvisteløsning.
Hvis tvisten ikke er løst ved slik rettsmegling innen 60 dager etter at det ble begjært av en av partene og partene ikke er enige om å forlenge fristen, skal tvisten løses ved voldgift i henhold til de til enhver tid gjeldende regler for voldgift ved Oslo Handelskammers Institutt for Voldgift og Alternativ Tvisteløsning."
6. MINITRIAL OG VOLDGIFT
"Dersom det oppstår en tvist i forbindelse med denne kontrakten, forplikter partene seg til å søke denne løst ved minitrial
i henhold til de til enhver tid gjeldende regler for minitrial ved Oslo Handelskammers Institutt for Voldgift og Alternativ
Tvisteløsning.
Hvis tvisten ikke er løst ved en slik minitrial innen 60 dager etter at det ble begjært av en av partene og partene ikke er enige om å forlenge fristen, skal tvisten løses ved voldgift i henhold til de til enhver tid gjeldende regler for voldgift ved Oslo Handelskammers Institutt for Voldgift og Alternativ Tvisteløsning."
7. UNCITRALS REGLER
For parter som ønsker å benytte Instituttet som oppnevnende myndighet etter UNCITRALs regler (United Nations Commission on
International Trade Law) foreslås:
"Enhver tvist, uoverensstemmelse eller krav som kommer fra, eller har tilknytning til denne kontrakt, samt brudd på opphør
eller gyldighet av kontrakten, skal avgjøres ved voldgift i overensstemmelse med UNCITRALs regler, slik de lyder ved kontraktsinngåelsen.
Oslo Handelskammers Institutt for Voldgift og AlternativTvisteløsning skal være oppnevnende myndighet."
Hvis administrativ assistanse også ønskes, kan følgende tillegges klausulene:
"Saken skal administreres av Instituttet etter reglene om administrativ assistanse under UNCITRALs voldgiftsregler."
